Los prefijos se escriben juntos, por supuesto. Pero, y si hablamos de super-, anti- o pseudo-, ¿se escriben unidos, separados o con guion a la base léxica (palabra)? Aquí, quizá, ya no está tan claro el asunto. Voy a simplificar al máximo las normas y prometo no ser académica, porque en realidad las normas son muy sencillas, pero se explican de forma enrevesada. ¡Qué fácil es complicar la ortografía!

Veamos un par de ejemplos:

  • El prefijo a- es de origen griego y significa negación o carencia de algo. Así que puedo decir: amoral (no tiene moral), amorfo (no tiene forma).
  • El prefijo pre- es de origen latino y significa “antes de”. Predecir (antes de decir); Preconstitucional (antes de lo constitucional).

Para entrar en materia voy a dejar en el aire una simple pregunta: Si estos prefijos se unen a las palabras que modifican, ¿por qué no sucede lo mismo con super-?

PRIMERA NORMA A GRABAR CON FUEGO:

Los prefijos siempre se escriben unidos a la palabra que acompañan.

  • Superbién.
  • Superávit.
  • Pseudocientífico.
  • Antisocial.
  • Socioeconómico.
  • Antirrobo. 
  • Exministro.

PRIMERA EXCEPCIÓN A LA REGLA:

Los prefijos se escribirán separados con guion de la palabra a la que acompañan cuando esta comience por letra mayúscula o por un dígito numeral.

  • Anti-OTAN.
  • Pro-Merkel.
  • Super-10.
  • Mini-USB.

SEGUNDA EXCEPCIÓN:

Los prefijos se escribirán separados por un espacio en blanco cuando afecte a un grupo de palabras que tengan sentido unitario. ¡No te eches las manos a la cabeza! Ya verás que tiene su lógica.

  • Pro Ángela Merkel (afecta al nombre y al apellido).
  • Ex vice primer ministro (afecta a un cargo unitario). Pero cuidado con ciertas expresiones que no afectan a un todo unitario:
    • Exjugador del Real Sociedad.
    • Exnovio de mi amiga.
  • Pro derechos humanos.
  • Anti pena de muerte.

TERCERA EXCEPCIÓN:

Cuando haya varios prefijos se escribirán todos juntos y unidos a la palabra a la que afecten. El caso más fácil de recordar es el de la canción de Mary Poppins.

  • Supercalifragilisticoespialidoso.
  • Requeteguapa.
  • Supersuperbién.
  • Antiposmodernidad.

CUARTA EXCEPCIÓN:

Cuando se coordinan varios prefijos a una única palabra, el primero de ellos se escribirá separado y se marcará gráficamente con guion. Pero siempre irá en esta enumeración una conjunción copulativa (y/e/ni) o disyuntiva (o/u).

  • La etapa pre- y posmodernista en España…
  • La etapa pre- o posconstitucional…

QUINTA EXCEPCIÓN:

Obedece a una cuestión de estilo en los textos literarios, por eso he dejado esta norma para el final. El lenguaje literario se caracteriza por la connotación, la función poética del lenguaje y los juegos de palabras.  A veces, los prefijos se escriben separados de la palabra a la que acompañan para dejar constancia de que se quiere expresar lo contrario de lo que se está diciendo o para recalcar que se trata de un juego de palabras.

  • Re-formar.
  • Re-vista: En la revista hemos pasado re-vista al chico nuevo de los recados.
  • Re-crear.

LOS PREFIJOS MÁS PROBLEMÁTICOS SON:

Anti- cuando va seguido de una palabra que comienza por vocal, conserva ambas vocales: antiinflamatorio; veamos otro caso como anteayer. Nunca se pierde ninguna vocal, salvo excepciones.

Auto- es un prefijo: automóvil, autoanálisis, autoconciencia.

Contra- cuando hablamos de ataque pierde una vocal: contratacar.

Cuasi- también es un prefijo: cuasiautomático, pero actualmente se diría casi automático.

Extra-: extrasolar; extraoficial.

Hiper- no lleva tilde: hiperventilar.

Macro- se escribe junto: macroeconomía.

Micro-: microeconomía.

Mini-: minibar.

Pos- o post-: se prefiere su escritura sin “t”: posmodernidad. Aunque mantiene la “t” cuando la siguiente palabra comienza por “s”: Postsindicalista. Cuando la siguiente palabra empieza por “t” solo se escribe una, es decir, no se duplica: Postraumático. Si se une a una palabra que empieza por “r”, se escribirá con una sola “r”: posromántico.

Super- siempre se escribe junto a la palabra a la que acompaña y sin tilde, ya que súper es el supermercado. Superventas, superbien, supergrande.

Pseudo- o seudo-: ambas son correctas, pero se prefiere su escritura sin “p”: seudocientífico.

Sub- cuando va seguida de una “b” mantiene ambas: subbloque.

Tele- también es un prefijo: telespectador; teledirigido.

Vice- es un prefijo: viceministro.

¿Conocías estas excepciones a las normas?

 

¿Qué prefijo sueles separar de la palabra?