Palos, estacas, varas y palmetas en la escuela

Palos, estacas, varas y palmetas en la escuela

El origen de la palabra escuela

 

Dicen que las armas las carga el diablo. Pues las palabras también. Incluso las más inocentes y benéficas, como es la palabra escuela. ¿Quién nos iba a decir que la educativa y formativa escuela pudiera encerrar, en lo más recóndito de su origen, palos, varas y palmetas como armas para castigar a los pobres niños?

(más…)

Los patos ni son patéticos, ni tampoco peripatéticos…

Los patos ni son patéticos, ni tampoco peripatéticos…

… Por mucho que anden alrededor de un patio, con esos andares patosos y patéticos, como si les costara caminar porque padecieran artritis. El pato es un ave palmípeda de la familia anatidae que se desliza con rapidez, y cierta elegancia, por las aguas de un estanque a la caza y captura de los gusanitos que le echan los niños, pero no puede ser de ninguna manera peripatético, en sentido estricto. (Tampoco lo sería el hombre-rana, que  camina con las aletas, como un pato, por el pretil de una piscina, por mucho que alguien le llame zoón logón, animal racional).

El curioso origen de los vocablos patético y peripatético

(más…)

Palabras, parábolas, pendientes, bigotes

Palabras, parábolas, pendientes, bigotes

“Una palabra tuya, si la dices bien, con sentido y sentimiento, bastará para enamorarme”, diría en los tiempos románticos la dama, arrimando sus dulces pabellones auriculares, engalanados con preciosos pendientes, a su enamorado quien, tras la celosía, haría desprender de su boca, virilmente adornada con bigote, perilla o barba, hermosas palabras de amor.

(En los tiempos actuales la palabra ha perdido bastante terreno ante la imagen, si bien resiste como puede refugiándose en la literatura, en el discurso o en el placer de una conversación agradable y distendida).

(más…)

¿Álbumes o álbunes? El origen de la palabra álbum

¿Álbumes o álbunes? El origen de la palabra álbum

A priori puede parecer que la palabra álbum y su formación en plural no tienen mucha chicha para escribir un artículo. Pues diciendo que el plural de álbum es álbumes y no álbunes*, queda todo solucionado y fin del escrito. La forma correcta de esta palabra se graba en la mente por un tiempo prudencial y con toda probabilidad para la próxima ocasión en que se necesite escribirla en plural ya se habrá olvidado la norma ortográfica y surgirá la dicotomía entre álbumes o álbunes*.

(más…)

Desvelando el misterio de la palabra misterio

Desvelando el misterio de la palabra misterio

En primer lugar digamos que la palabra misterio no tiene nada que ver con ministerio. Su etimología es diferente o, lo que es lo mismo, sus raíces pertenecen a distintos árboles (etimós significa raíz). Empecemos por desvelar el misterio. Ministerio viene del latín ministerium y misterio del griego mustés, pronunciado con i cerrada.

A veces se producen casualidades fonéticas entre palabras de modo que parezca que pertenecen a la misma familia cuando no es así. Cansado/casado, son muy similares en la forma pero muy diferentes en su significado. A esta figura retórica, si nos ponemos finos, se le llama con el bonito nombre de paronomasia. Sirve básicamente para hacer juegos de palabras y chistes múltiples y variados de muy variado gusto, como por ejemplo: Estoy cansada/o de estar casada/o.

(más…)

Gay y homosexual no es lo mismo

Gay y homosexual no es lo mismo

Como tampoco ser gay es lo mismo que sir Gay o Serguéi

En primer lugar deshagamos un posible malentendido. La palabra homosexual no es sinónimo de gay. Dicho de otra manera; todos los gais son homosexuales, pero no todos los homosexuales son gais, ya que el término homosexual incluye también a las lesbianas. El equívoco se produce al creer que homo- viene del latín y significa “hombre”.

(más…)

Pin It on Pinterest